Pentru Totdeauna (feat. Grasu XXL) (tradução)

Original

Irina Rimes

Compositor: Alex Cotoi / DARA / Grasu XXL / Irina Rimes

Mamãe, a saudade já não dói mais
A ausência dele não dói mais, não mais
Não sinto mais nada, eu cansei
Do quanto eu o amava

Eu pensei que não poderia te esquecer
Eu acreditei que era para sempre
Eu ainda posso sentir pulsando
A saudade de você dentro de mim
Eu não acreditava que houvesse vida depois de você
Escreverei histórias sobre o passado
Escreverei para não esquecê-las
Vou escrever até que eu desapareça lentamente
Eu sei, eu esqueci de você
Você não me esquece
Quero que você saiba que esta é minha vingança
Mantenha-me entre seus arrependimentos perto de seu coração

Mamãe, a saudade já não dói mais
A ausência dele não dói mais, não mais
Não sinto mais nada, eu cansei
Do quanto eu o amava

Fuja, coração, fuja
Porque o monstro está morto
Agora você pode gritar
Você pode berrar, você pode chorar
Você pode bater com punhos fechados
Mesmo que você não possa ver, estou sempre com olhos chorosos
Meu coração já não dói mais
Já não me faço mais de vítima
Eu não me entrego mais, e você também não
Não há mais resposta
A última palavra é sempre algo mesquinho
Nós dois usamos a verdade mais cruel
Estamos sozinhos juntos
Costumávamos rir ao Sol, agora gritamos na tempestade
E quando há raios e trovões
Você tem as palavras como escudo
Eu não vi, eu não pude
Eu não vou esquecer você

Mamãe, a saudade já não dói mais
A ausência dele não dói mais, não mais
Não sinto mais nada, eu cansei
Do quanto eu o amava

Amores se vão, eu aprendi isso uma vez
Antes de você, mas não na sua frente
E eu quero que você ame do jeito que eu te amei
Talvez assim você entenderá o significado de uma alma pesarosa